Choose Royal

Design, objects, material culture and stuff.

Design PT

DesignPT_RTP_1Este post já esteve fora de questão.
Depois foi pensado e aprovado.
Depois ficou congelado, ficando ultrapassado.
Depois foi considerado acobardado, e disso é que não gostamos.
Tudo isto de nós para nós, claro. Que aqui só manda a nossa consciência.
E as razões da nossa pequenez, onde se puxa de um lado e nos decobrimos no outro.
É, sobretudo, isso.

Assim sendo, a RTP ter ou não ter um programa sobre design passou a ser indiferente.
São-nos mais confortáveis e belas as séries europeias que nos oferecem e empurram a Cultura (estúpidos!) para o concelho de Paredes, com a sua Art on Chairs ou para a Trienal Milão, com a sua representação portuguesa.
Sabemos que Daciano, o Ritz e a cadeira Osaka serão sempre louvados.
Depois há uns que vêm e outros que vão.
Mas todos serão tema de conversa em jantares sofisticados, juntamente com a enorme falta que nos fará a Zaha Hadid.
Seja como for, vejam o design na TV.
Nós não temos tempo.
(imagens: stills do episódio 1 de Design PT na RTP2)
/
This post has already been out of the question.
Then it was planned and approved.
Then stood frozen, getting outdated.
Then we were considered week, and that we do not like.
All this from us to us, of course. Here only our consciousness gives its opinion.

So, RTP television having or not having a TV show on design has become indifferent.
For us it is more comfortable and more beautiful to watch the European TV series that they show us, pushing the high Culture to the municipality of Paredes, with its Art on Chairs project or to the Milan Triennale, with its Portuguese representation.
We know that Daciano, the Ritz hotel and Osaka chair will always be praised.
Then there are others who come and go.
But all will be topic of conversation in the most sophisticated dinners, along with the great lack that Zaha Hadid will make us.
Anyway, see the design on TV.
We have no time for that.
(images: stills from episode 1 Design PT on RTP2)DesignPT_RTP_2DesignPT_RTP_3DesignPT_RTP_4DesignPT_RTP_5DesignPT_RTP_6DesignPT_RTP_7

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: